SUDAMERICANA 2003


Todas las Fechas


Partido de ida

24 de septiembre de 2003

Colón de Santa Fe 1 Boca Juniors 1
  1 Laureano Tombolini   1 Roberto Carlos Abbondanzieri
  6 Alcides Píccoli   4 Pablo Pérez
  2 Adrián González   2 Rolando Carlos Schiavi
  3 Ariel Pereyra   6 Nicolás Burdisso
22 Jorge Martínez   3 Clemente Juan Rodríguez
  5 Capurro 20 Javier Villarreal
  7 Iván Moreno y Fabianesi   5 Sebastián Alejandro Battaglia
16 Javier Delgado 22 Raúl Alfredo Cascini
10 Giovanni Hernández   8 Diego Sebastián Cagna
11 César Carignano 10 Pedro Iarley Limas Dantas
  9 Esteban Fuertes   9 Carlos Alberto Tevez
DT: EDGARDO BAUZA DT: CARLOS BIANCHI
Suplentes: Suplentes:
12 Ribas 12 Wilfredo Caballero
14 Reynoso 14 Luis Amaranto Perea
17 Benítez 16 Fabián Andrés Vargas
  8 Romagnoli 18 Matías Abel Donnet
24 Héctor González 21 Franco Cángele
11 Migliónico 17 Raúl Estévez
18 Savoia .
Goles: Goles:
45 min. ST Savoia 29 min. PT Iarley
Cambios: Cambios:
22 min. ST Savoia por 36 min. ST Cángele por Iarley
40 min. ST Benítez por Delgado 39 min. ST Caneo por Villarreal
46 min. ST Hernández por Romagnoli .
Amonestaciones: Amonestaciones:
31 min. PT Pereyra 22 min. PT Schiavi
  4 min. PT Moreno y Fabianesi 35 min. ST Villarreal
14 min. ST Píccoli .
34 min. ST Delgado .
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Gabriel Brazenas (Argentina)
Líneas: Gilberto Taddeo y Alberto Barrientos (Argentina)
Estadio: Brigadier Gral. Estanislao López (Colón de Santa Fe)
Recaudación: $303.000
Figura de Boca Juniors: Pedro Iarley

Boca regaló 2 puntos

Gustavo Savoia le dio sobre la hora a un empate 1-1 ante Boca Juniors el miércoles, en partido de ida entre argentinos

SANTA FE (AP) -- Gustavo Savoia le dio sobre la hora a Colón un empate 1-1 ante Boca Juniors el miércoles, en partido de ida entre argentinos por el pase a los cuartos de final de la Copa Sudamericana.

El brasileño Iarley, una de las figuras de la cancha, abrió el marcador para Boca a los 29 minutos y Savoia igualó a los 89.

Iarley metió su gol tras sacarse de encima a Ariel Pereyra con una perfecta media vuelta y luego de recibir de su socio de ataque Carlos Tevez.

El empate de Savoia fue de un derechazo tras un borbollón en el área. Boca dominó con amplitud en el encuentro jugado en la cancha de Colón, en esta ciudad a unos 500 kilómetros al norte de Buenos Aires.

Luego del gol de Iarley, los boquenses tuvieron una buena ocasión de aumentar el marcador a los 55 minutos, cuando un centro de Tevez para la entrada de Iarley encontró una pierna providencial de Ariel Pereyra y la pelota se estrelló en el travesaño.

Colón casi no inquietó al arquero Carlos Abbondancieri, que recién se las vio en figurillas a los 74 minutos cuando atajó con dificultad un violento disparo del colombiano Giovanni Hernández, quien durante el partido en general estuvo flojo.

El desquite se jugará el 9 de octubre y Boca hará de local en la provincia norteña de Salta. El ganador de la serie se las verá en cuartos de final con el vencedor de Atlético Nacional de Colombia y Liga Universitaria de Ecuador.


Partido revancha

9 de octubre de 2003

Boca Juniors 2 Colón de Santa Fe 1
12 Wilfredo Caballero   1 Laureano Tombolini
15 Pablo Álvarez 22 Jorge Martínez
  6 Nicolás Burdisso   6 Alcides Píccoli
14 Luis Amaranto Perea   2 Adrián González
13 Diego Crosa 14 Diego Reynoso
20 Javier Villarreal 24 Héctor González
5 Sebastián Alejandro Battaglia   5 Alejandro Capurro
16 Fabián Andrés Vargas 16 Javier Delgado
24 Miguel Caneo   7 Iván Moreno y Fabianesi
17 Raúl Estévez 10 Giovanni Hernández
19 Jonathan Fabbro 20 Esteban Fuertes
DT: CARLOS BIANCHI DT: EDGARDO BAUZA
Suplentes: Suplentes:
25 Christian Muñoz 25 Walter Cáceres
  3 Clemente Juan Rodríguez   4 Jorge Bontemps
23 Matías Silvestre 17 Jair Benítez
21 Franco Cángele   8 Martín Romagnoli
11 Gastón Sangoy   9 César Carignano
. 11 Gabriel Migliónico
. 18 Gustavo Savoia
Goles: Goles:
13 min. ST Fabbro (P) 17 min. ST Carignano
26 min. ST Cángele .
Cambios: Cambios:
25 min. ST Cángele por Fabbro 14 min. ST Carignano por H. González
31 min. ST Rodríguez  por Perea 20 min. ST Romagnoli por Capurro
37 min. ST Silvestre por Estévez 36 min. ST Benítez por Delgado
Amonestaciones: Amonestaciones:
29 min. ST Álvarez 39 min. ST Adrián González
. 18 min. ST Moreno y Fabianesi
. 18 min. ST Píccoli
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Héctor Baldassi (Argentina)
Líneas: Francisco Rocchio y Rodolfo Otero (Argentina)
Estadio: Salta (local Boca Juniors)
Recaudación: $320.705
Figura de Boca Juniors: Vargas

Ganó "Boquita" y pasó
a cuartos de final

Bianchi se la jugó con una formación alternativa para definir la serie frente a Colón y le salió redondo. Boca le ganó 2-1 al Sabalero para avanzar a los cuartos de final de la Copa Sudamericana. Su próximo rival será Atlético Nacional de Medellín. Fabbro, de penal, y Cángele marcaron los goles.

El muletto de Boca Juniors que diseñó el exitoso Carlos Bianchi derrotó claramente por 2-1 a Colón y se clasificó para jugar los cuartos de final de la Copa Sudmericana ante Atlético Nacional de Medellín, Colombia.
Notable supremacía xeneize se apreció durante la primera mitad. Con Jonathan Fabbro como su mejor figura, los dirigidos por el entrenador Bianchi dispusieron de la posesión de la pelota, el dominio territorial y todas las situaciones de gol en este lapso.

Boca sólo había exhibido imprecisiones en la definición, más allá de que en los primeros siete minutos el zaguero colonista Alcides Píccoli le ahogó el grito al rechazar dos pelotas a centímetros de la línea de sentencia, ante sendos disparos de Fabbro.
Con más determinación que Colón, el equipo que en Salta hace las veces de local en esta competencia continental atacó con la mitad del equipo y abría enormes grietas por las bandas, gracias a las proyecciones de Luis Perea y Pablo Álvarez.

Tras un exquisito caño a Píccoli, Fabbro le dejó servido el gol a Raúl Estévez, pero el "Pipa" remató a las manos del arquero Laureano Tombolini.

En medio de un ríspido trámite, por parte de varias infracciones cometidas por el conjunto santafesino ante la permisividad del árbitro Héctor Baldassi, el desarrollo fue siempre muy favorable para Boca.

A tal punto, que en el segundo tiempo Tombolini se erigió en el sobresaliente del equipo visitante, pero nada pudo hacer ante el penal que Píccoli le cometió a Estévez y Fabbro transformó en la apertura del marcador.

El hoy suplente César Carignano marcó con preciso remate la igualdad transitoria, Fabbro estrelló poco después un shot en el travesaño y, tras dejarle su lugar a Cángele, el delantero del seleccionado argentino Sub 20 selló el resultado, tras notable maniobra individual. Golazo.

Hasta la caída del telón, como para refrendar con mayor justicia la victoria boquense, Miguel Caneo protagonizó otra acción individual muy lucida, desairando con fina gambeta al golero e incrustando, literalmente, la pelota en el poste derecho.

Cángele, en una de las tantas filosas réplicas de los precoces "Bianchi's Boys", también dispuso de otra clara chance para que la diferencia a favor del pentacampeón de América resultara más que exigua.


Cuartos


Partido de ida

22 de octubre de 2003

Boca Juniors 0 Atlético Nacional 1
12 Wilfredo Caballero 12 Edigson Velásquez
15 Pablo Álvarez   4 Robinson Muñoz
13 Diego Crosa (C)   5 Carlos Díaz
14 Luis Amaranto Perea   3 Aquivaldo Mosquera
  3 Clemente Juan Rodríguez 24 Elkin Calle
20 Javier Villarreal 23 Juan Carlos Ramírez
23 Matías Silvestre 15 Diego Toro
16 Fabián Andrés Vargas 14 Juan Guillermo Ricaute
24 Miguel Caneo   6 Fredy Grisales
19 Jonathan Fabbro 10 Héctor Hurtado
21 Franco Cángele 20 Edixon Perea
DT: CARLOS BIANCHI DT: JUAN JOSÉ PELÁEZ
Suplentes: Suplentes:
25 Cristian Muñoz   1 Andrés Saldarriaga
  2 Rolando Carlos Schiavi   2 Jorge Parra
  5 Sebastián Alejandro Battaglia 11 Carmelo Valencia
18 Matías Abel Donnet   9 Jorge Agudelo
11 Gastón Sangoy   7 Iván Velásquez
Goles: Goles:
***** 24 min. ST Perea
Cambios: Cambios:
27 min. ST Sangoy por Fabbro 28 min. ST Giraldo por Ricaute
. 34 min. ST Velasquez por Hurtado
. 40 min. ST Rojas por Perea
Amonestaciones: Amonestaciones:
************* 16 min. PT Muñoz
.   2 min. ST Velásquez
. 13 min. ST Diaz
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Rubén Selman (Chile)
Líneas: Pablo Pozo y Jorge Díaz (Chile)
Estadio: Alberto J. Armando (Boca Juniors)
Recaudación: $89.235
Figura de Boca Juniors: No hubo

Boca con un pié afuera
de la Sudamericana

Cayó 1-0 en La Bombonera en el partido de ida de los cuartos de final. Bianchi puso a los suplentes y, aunque no mereció perder, el equipo jugó mal. Edison Perea anotó en el segundo tiempo el gol de los colombianos, que encima definirán en Medellín el 5 de noviembre el pase a las semifinales.

Un equipo de Boca Juniors prácticamente conformado por suplentes, al que además le faltaron delanteros, no pudo en la Bombonera con Atlético Nacional de Medellín, que se llevó para Colombia un 1-0 muy valioso y más de media clasificación para las semifinales de la Copa Sudamericana.
Privado a último momento de Raúl Estévez por enfermedad, con Franco Cangele como único hombre de punta y apenas con el juvenil Gastón Sangoy entre los suplentes, el equipo que formó Carlos Bianchi padeció una anemia atacante muy manifiesta que le impidió llegar al gol a pesar de que dispuso de la iniciativa durante gran parte del juego.

El gol para los colombianos lo consiguió Ediso Perea, a los 24 minutos del segundo tiempo. El desquite se jugará el miércoles 5 de noviembre en Medellín y Boca tendrá la obligación de ganar por dos goles para continuar en esta competencia.
Los dos equipos poblaron la mitad de la cancha, lo que generó un desarrollo bastante monótono, con pocas llegadas. Boca impuso un amplio dominio territorial, por la mayor determinación de sus mediocampistas, en especial el colombiano Fabián Vargas, quien fue muy eficaz para recuperar la pelota.

Los visitantes se pararon atrás, con Edison Perea solo en punta y Freddy Grisales y Héctor Hurtado como salida por los laterales. Lo que le faltó al equipo de Bianchi para prevalecer en ese primer período fue presencia en los últimos metros de la cancha.

Una de las primeras aproximaciones la produjo un tiro libre de Cángele sobre la derecha que se cerró y obligó a un apresurado despeje del arquero Edigson Velásquez con los puños.

Sobre la media hora fue de nuevo Cángele quien remató desde una posición propicia, pero lo hizo en forma débil, sin inconvenientes para Velásquez. El mayor peligro que generaron los locales estuvo dado en el minuto 33, cuando Cángele sirvió otro tiro libre desde la derecha, ganó el capitán Diego Crosa en el área chica y su cabezazo resultó apenas alto.

Atlético Nacional visitó dos veces el área de Wilfredo Caballero. A los 10, Edison Perea cabeceó un tiro libre de Grisales y la pelota salió desviada sobre palo izquierdo. A los 38, Grisales apareció sin marca por la derecha y su disparo generó una intervención positiva de Caballero, quien desvió el balón hacia el costado opuesto.

Finalmente, en el último minuto, Grisales después de maniobrar en forma individual desde la media luna sacó un remate colocado que paso muy cerca del ángulo superior izquierdo. Boca extrañó la presencia de un delantero de área y Nacional sostuvo el desarrollo con relativa comodidad.

En la segunda parte el juego fue parecido, aunque Atlético Nacional especuló más con el achique hacia adelante. Boca trabajó correctamente en dos oportunidades contra ese achique. Una vez salvó Velásquez con un pie ante Vargas y en la otra escena el arquero tapó el intento de Miguel Caneo y Carlos Díaz cedió corner.

Atlético no había llegado hasta que se puso en ventaja después de una pelota que perdió Jonathan Fabbro, Elkin Calle por la derecha tocó hacia el medio, dejó pasar Héctor Hurtado y Edison Perea le ganó al cierre de Pablo Álvarez.

A Boca le costó mucho llegar y el panorama en esta competencia se le complicó demasiado. Boca demostró desde un principio no tener este torneo como prioridad y esta a punto de despedirse como una lógica consecuencia de esa decisión.


Partido de vuelta

5 de noviembre de 2003

Atlético Nacional 4 Boca Juniors 1
12 Edigson Velásquez 12 Wilfredo Caballero
24 Elkin Calle 15 Pablo Álvarez
  5 Carlos Díaz 13 Diego Crosa
  3 Aquivaldo Mosquera 14 Luis Amaranto Perea
  4 Robinson Muñoz 20 Javier Villarreal
15 Diego Toro 23 Matías Silvestre
23 Juan Carlos Ramírez 16 Fabián Andrés Vargas
11 Carmelo Valencia 24 Miguel Caneo
  6 Fredy Grisales 19 Jonathan Fabbro
10 Héctor Hurtado 17 Raúl Estévez
20 Edixon Perea 21 Franco Cángele
DT: JUAN JOSÉ PELÁEZ DT: CARLOS VEGLIO
Suplentes: Suplentes:
  1 Andrés Saldarriaga 25 Christian Muñoz
  2 Jorge Parra   4 Pablo Jeréz
21 Javier Arizala 11 Gastón Sangoy
  7 Iván Velázquez .
  8 Giraldo .
  9 Jorge Agudelo .
16 Rojas .
Goles: Goles:
12 min. PT Perea 11 min. PT Villarreal
26 min. PT Grisales .
30 min. ST Perea .
37 min. ST Giraldo .
Cambios: Cambios:
  0 min. ST Velázquez por Valencia 20 min. ST Sangoy por Cángele
35 min. ST Giraldo por Perea .
35 min. ST Rojas por Hurtado .
Amonestaciones: Amonestaciones:
  1 min. ST Carlos Díaz 45 min. PT Fabbro
16 min. ST Robinson Muñoz 23 min. ST Sangoy
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Márcio Rezende (Brasil)
Líneas: Heber Lópes y Jorge P. Oliveira (Brasil)
Estadio: Atanasio Girardot (Medellín)
Público:   55.000 espectadores
Figura de Boca Juniors: Cángele

Boca eliminado de la Sudamericana

Medellín, Colombia, 6 de noviembre. Sin hacerse mala sangre de ningún tipo, Boca Juniors se despidió anoche de la Copa Sudamericana de fútbol, al perder como visitante por 4 a 1 frente a Atlético Nacional en Medellín, Colombia, en el partido de vuelta de los cuartos de final del certamen.

Edison Perea (dos), Freddy Grisales y Camilo Giraldo marcaron los goles de Atlético Nacional, que había ganado por 1 a 0 en el cotejo de ida, disputado en el estadio "La Bombonera" de Buenos Aires, y hoy se aseguró la clasificación para las semifinales de la competencia, al golear por 4 a 1.

Javier Villarreal, en el arranque del match, puso en ventaja a Boca, cuyos efímeros sueños de consumar una hazaña se esfumaron luego del empate local y le dijo adiós al certamen, aunque sin derramar lágrimas en absoluto.

Atlético Nacional, que logró una victoria merecida en el estadio "Atanasio Girardot" de esta ciudad, en la próxima fase de la Copa Sudamericana se medirá con el sorprendente Cienciano de Cuzco, Perú.

Boca afrontó tanto el compromiso de ida como la revancha de esta noche con un conjunto alternativo al habitualmente titular en el campeonato argentino, ya que le restó importancia a la disputa de esta competición internacional.

En definitiva, el conjunto "xeneize", que estuvo conducido hoy por Carlos Veglio -el entrenador Carlos Bianchi debió permanecer en Buenos Aires por motivos personales-, perdió por 5 a 1 ante el elenco colombiano en el resultado global.

Mientras los principales valores boquenses aguardan en la capital argentina la disputa del superclásico del fútbol "albiceleste" frente a River Plate, el domingo venidero, el equipo "muletto" fue apabullado esta noche en Medellín.

De todos modos, Boca no se hizo ningún problema por la derrota, ya que sus energías están puestas en la conquista del título local y la Copa Intercontinental, el próximo 14 de diciembre, en Japón, frente al Milan italiano.

Atlético Nacional salió a esta noche a llevarse por delante al elenco argentino, sin embargo, a los 10 minutos se juego se encontró perdiendo por 1 a 0, luego de que Villarreal marcara un golazo desde fuera del área.

Boca se ilusionó con la posibilidad de consumar el milagro, de todos modos, sus sueños de proeza duraron apenas un puñado de segundos, ya que en la jugada siguiente empató el dueño de casa, con un tanto de Perea.

A partir de ese momento, el local -alentado por una verdadera multitud- intensificó su dominio del terreno y el balón, y a los 25 minutos comenzó a meterse la victoria, con clasificación incluida, en el bolsillo.

De todos modos, un par de minutos antes, el arquero Edigson Velázquez se había lucido con creces en dos oportunidades consecutivas ante Miguel Caneo, que estuvo a punto de volver a poner en ventaja a Boca, en un buen contraataque del conjunto del "Toti" Veglio.

En el segundo tiempo, los dirigidos por Juan José Peláez regularon las acciones hasta que se propusieron liquidar el pleito y alcanzar la goleada.

A los 20 minutos el recién ingresado Gastón Samgoy -suplantó a Franco Cángele, de interesante labor- obligó a Velázquez a demostrar otra vez sus reflejos.

Ya sobre el epílogo del match y con un Boca entregado mansamente a su suerte, el elenco vestido de verde y blanco marcó el 3 a 1 a los 29 minutos, con el segundo tanto de Perea, y a los 36 le puso cifras definitivas al score, mediante una conquista del "refresco" Giraldo.


 

Volver a la portada

 


Desde el 15 de noviembre de 2000