MERCOSUR 2001


Primera Fase


COPA  MERCOSUR  2001
29 DE JULIO DE 2001
Vasco da Gama 2 Boca Juniors 2
  1 Helton Da Silva 12 Roberto Carlos Abbondancieri
  4 Torres Carlos Alexandre   4 Jorge Martínez
  3 Odvan Gomes Silva 20 Joel Barbosa
  5 William   2 Nicolás Burdisso
29 Patricio 14 Clemente Juan Rodríguez
  2 Jorginho Amorim Campos J.   8 Sebastián Battaglia
  7 Euller   5 Mauricio Serna (C)
10 Juninho Pau. Giroldo Junior 13 Cristian Traverso
  6 Gilberto 15 Omar Pérez
  8 Pedrinho De Oliveira   7 Guillermo Barros Schelotto
11 Romario De Souza Farías (C) 11 Marcelo Delgado
DT: JOEL SANTANA DT: CARLOS BIANCHI
Suplentes: Suplentes:
24 Fabio 25 Wilfredo Caballero
25 Pulo Madureira 22 Gustavo Pinto
  9 Fabiano Eller 16 Ariel Carreño
16 Botti 19 José Antonio Pereda
21 Paulo Cesar 21 Christian Giménez
20 Dede   9 Antonio Barijho
18 Bruno Leite 27 Miguel Portillo
Cambios: Cambios:
35 min. ST Botti por Torres 34 min. ST Pereda por Pérez
. 38 min. ST Carreño por Guillerno B.S.
. 42 min. ST Giménez por Delgado
Goles: Goles:
  8 min. PT Pedrinho 42 min. PT Pérez
19 min. ST Patricio 13 min. ST Pérez
Amonestaciones: Amonestaciones:
39 min. PT Jorginho 18 min. PT Burdisso
37 min. ST Euller 38 min. ST Guillermo Barros Schelotto
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Epifanio González (Paraguay)
Lineas: Carlos Amarilla y Willam Weiler (Paraguay)
Estadio: Mané Garrincha, Brasilia
Figura de Boca: Omar Pérez

BUEN ARRANQUE DEL
MULTICAMPEÓN

Boca Juniors debutó con un importante empate en 2 goles ante Vasco da Gama en condición de visitante, en el inicio del grupo A de la Copa Mercosur edición 2001. Si bien el equipo Xeneize tuvo muchas ausencias de jugadores titulares, se las ingenió para llevarse una merecida igualdad frente a un Vasco que lejos está de ser aquel equipo fuerte de hace unos meses atrás. Fue un partido discreto y de trámite parejo. Boca mostró, a pesar del cambio de futbolistas, casi el mismo funcionamiento de los últimos tiempos y eso es digno de destacar. Habrá que esperar el correr de los partidos para poder abrir un juicio más amplio sobre este "nuevo Boca" y analizarlo frente a rivales de mayor envergadura. Este arranque dejó un saldo positivo y más teniendo en cuenta que terminó jugando con 6 futbolistas surgidos de sus divisiones inferiores.

 

 

INFORME

XENEIZE

UN EMPATE CON POCAS LUCES

Boca Juniors no tuvo ideas para vulnerar a Cerro Porteño en un muy pobre encuentro. El equipo Xeneize careció de fútbol en la creación, extrañó a  Juan Román Riquelme y solo tuvo un poco de volumen de juego con el ingreso de Walter Gaitán en el segundo tiempo. Habría que mejorar mucho para clasificar a los cuartos de final de este certamen. De todas maneras faltaron jugadores como Marcelo Delgado, Juan Román Riquelme y hasta el propio Oscar Córdoba, que a pesar de no haber habido ningún inconveniente con el "Pato" Abbondancieri, sabemos que el colombiano aporta una enorme confianza al equipo por el solo hecho de estar dentro del campo de juego.

 

 

 

INFORME

XENEIZE

COPA  MERCOSUR  2001
1 DE AGOSTO DE 2001
Boca Juniors 0 Cerro Porteño de Paraguay 0
12 Roberto Carlos Abbondancieri   1 Aldo Bobadilla
  4 Jorge Martínez   2 Emilio Martínez
  2 Nicolás Burdisso   3 Nelson Zelaya
20 Joel Barbosa   5 Juan Caceres (C)
14 Clemente Juan Rodríguez 16 Sergio Aquino
  8 Sebastián Battaglia 11 Jorge Campos
  5 Mauricio Serna (C)   8 Virgilio Ferreira
13 Cristian Traverso   6 Pedrinho
15 Omar Pérez 10 Guido Alvarenga
  7 Guillermo Barros Schelotto   7 Cesar Ramírez
  9 Antonio Daniel Barijho   9 Raúl Roganovich
DT: CARLOS BIANCHI DT: MARIO JACQUET
Suplentes: Suplentes:
25 Wilfredo Caballero 12 Diego Barreto
  6 Rolando Carlos Schiavi 13 Leonardo Drugovich
29 Gustavo Pinto 30 Kennet Nkweta Nju
19 José Antonio Pereda 17 Nozomi Hiroyama
24 Nahuel Fioretto 22 Jorge Achucarro
17 Walter Gaitán 18 Silvio Garay
16 Ariel Carreño 21 Santiago Salcedo
Cambios: Cambios:
16 min. ST Gaitán por Pérez   0 min. ST Garay por Rogannovich
31 min. ST Carreño por Battaglia 24 min. ST Hiroyama por Alvarenga
. 35 min. ST Drugovich por Ramírez
Goles: Goles:
***** *****
Amonestaciones: Amonestaciones:
  2 min. ST Guillermo Barros S.   5 min. ST Aquino
42 min. ST Traverso 34 min. ST Pedrinho
. 46 min. ST Ferreira
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Wilson Souza Mendoza (Brasil)
Lineas: Álvaro Quelhas y Alessandro Rocha (Brasil)
Estadio: Alberto J. Armando
COPA  MERCOSUR  2001
19 DE AGOSTO DE 2001
Universidad Católica 2 Boca Juniors 1
  1 Walker Jonathan 12 Roberto Abbondancieri
  4 Cristian Álvarez 22 José María Calvo
  5  Pablo Lenci   6 Rolando Carlos Schiavi
  3 Miguel Ramírez (C)   2 Nicolás Andrés Burdisso
15 Mauricio Segovia   3 Jorginho Paulista
  6 Jorge Acuña 17 Walter Nicolás Gaitán
21 Miguel Ponce   5 Mauricio Alberto Serna (C)
  7 Patricio Ormazábal 29 Gustavo Hernán Pinto
10 José Luis Díaz 15 Omar Sebastián Pérez
27 Daniel Pérez   7 Guillermo Barros Schelotto
11 Jaime González   9 Antonio Daniel Barijho
DT: JUVENAL OLMOS DT: CARLOS BIANCHI
Suplentes: Suplentes:
12 Fernando Burgos   1 Oscar Eduardo Córdoba
20 Dante Poli   4 Jorge Daniel Martínez
22 Kormac Valdebenito 14 Clemente Juan Rodríguez
  9 Iván César Gabrich 20 Joel Enrique Barbosa
19 Arturo Norabuena 23 Julio Javier Marchant
17 Francisco Arrué 11 Marcelo Alejandro Delgado
  8 Milovan Mirósevic 30 Naohiro Takahara
Cambios: Cambios:
  0 min. ST Mirósevic por Ponce 19 min. ST Marchant por Serna
10 min. ST Gavrich por Díaz 30 min. ST Delgado por Gaitán
25 min. ST Arrué por Acuña .
Goles: Goles:
25 min. ST Lenci 14 min. PT Barijho
27 min. ST Arrué .
Amonestaciones: Amonestaciones:
39 min. PT Acuña 41 min. PT Pérez
42 min. PT Alvarez   5 min. ST Pinto
. 32 min. ST Barijho
. 20 min. ST Jorginho
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Byron Moreno (Ecuador)
Lineas: Rogger Zambrano y Bommer Fierro (Ecuador)
Estadio: San Carlos de Apoquindo
Figura de Boca: Antonio Barijho

ELIMINADO

Boca Juniors cayó de visitante, con la Universidad Católica de Chile por 2 a 1 y quedó eliminado de la Copa Mercosur. Otra magra actuación Xeneize en este certamen. Sin jugar bien, había comenzado ganando con un gol de Antonio Barijho a los 14 minutos del primer tiempo, pero al replegarse en demasía durante el complemento, permitió que el equipo chileno -con muy pocas ideas- lo complicara y diera vuelta el resultado en dos minutos. Otra vez Boca Juniors dio enormes ventajas especialmente por los laterales (Calvo y Jorginho), no tuvo creación y casi nunca inquietó al arquero Walker. En definitiva, Boca se marchó anticipadamente de la Mercosur, dejando una muy pobre imagen, la misma que mostró en sus tres presentaciones anteriores.

 

 

 

INFORME

XENEIZE

BOCA VOLVIÓ A PERDER

Cerro Porteño derrotó a Boca Juniors por 2 a 1 en Paraguay y lo dejó al borde de la eliminación de la Copa Mercosur. El conjunto

Xeneize se puso en ventaja a los 5 minutos de comenzado el juego por intermedio de Rolando Schiavi, pero luego se replegó y no supo aprovechar el contra ataque y lo pagó muy caro ya que fue superado durante todo el cotejo por el equipo guaraní. Otra vez Oscar Córdoba fue la gran figura de Boca Juniors y evitó una derrota que pudo ser más amplia. Sólo cuando entró Juan Román Riquelme al comienzo del segundo tiempo, Boca mejoró un poco su rendimiento y llevó algo de peligro al arco de Bobadilla. Demasiado poco para el bicampeón de la Libertadores y el Campeón del Mundo. Nuevamente volvió a mostrar numerosos errores en la zona de Nicolás Burdisso y por los laterales. En el medio solo se puede rescatar la voluntad de Serna y Fioretto. En cuanto a la ofensiva, muy poco, prácticamente nada, con un Marcelo Delgado que sigue desconocido y un Takahara que muestra pocas virtudes como delantero de área.
En definitiva, otra floja actuación del equipo Xeneize que queda con muy pocas chances de seguir en la Copa, y con cierta preocupación de cara al futuro.

 

INFORME

XENEIZE

COPA  MERCOSUR  2001
12 DE SEPTIEMBRE DE 2001
Cerro Porteño de Paraguay 2 Boca Juniors 1
  1 Aldo Antonio Bobadilla   1 Oscar Córdoba
  4 Darío Raúl Caballero   4 Jorge Martínez
  2 Emilio Damián Martínez   6 Rolando Carlos Schiavi
  5 Juan Daniel Cáceres (C)   2 Nicolás Burdisso
16 Sergio Daniel Aquino 14 Clemente Juan Rodríguez
11 Jorge Luis Campos 24 Nahuel Fioretto
  8 Virgilio Ferreira   5 Mauricio Serna (C)
  7 Cesar Ramírez 13 Cristian Traverso
10 Guido Virgilio Alvarenga 3 Jorginho Paulista
   6 Pedrinho 11 Marcelo Alejandro Delgado
19 Francisco Ferreira 30 Naohiro Takahara
DT: MARIO JACQUET DT: CARLOS BIANCHI
Suplentes: Suplentes:
12 Barreto 12 Roberto Carlos Abbondancieri
15 Fretes 29 Gustavo Pinto
17 Hiroyama Nozomi 17 Walter Gaitán
18 Garay 20 Joel Barbosa
20 Balbuena   7 Guillermo Barros Schelotto
23 Avalos 10 Juan Román Riquelme
24 Meza .
Cambios: Cambios:
31 min. ST Hiroyama por F. Ferreira   0 min. ST Riquelme por Jorginho
. 21 min. ST Gaitán por Takahara
. 44 min. ST Guil. B.S. por Delgado
Goles: Goles:
40 min. PT Alvarenda (P)   5 min. PT Schiavi
47 min. ST Virgilio Ferreira .
Amonestaciones: Amonestaciones:
  8 min. ST Virgilio Ferreira 17 min. PT Serna
36 min. ST Cesar Ramírez 30 min. PT Fioretto
. 32 min. PT Rodríguez
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Antonio Pereira (Brasil)
Lineas: Edilson Pereira y José Carlos Silva Oliveira (Brasil)
Estadio: La Olla
Figura de Boca: Córdoba
COPA  MERCOSUR  2001
25 DE SEPTIEMBRE DE 2001
Boca Juniors 2 Vasco da Gama 2
12 Roberto Carlos Abbondancieri   1 Helton
22  José María Calvo 29 Patricio
20 Joel Barbosa   3 Odvan
27 Miguel Portillo 13 Geder
  3 Jorginho Paulista 15 Bóvio
23 Julio Javier Marchant   6 Gilberto
29 Gustavo Pinto   7 Euller
24 Nahuel Fioretto 19 Joao Paulo
15 Omar Pérez   9 Fabiano Eller
28 Roberto Colautti 22 Leo Lima
16 Ariel Carreño 27 Leonardo
DT: CARLOS BIANCHI DT: ELIO DOS ANJOS
Suplentes: Suplentes:
25 Wilfredo Caballero 24 Fábio
   2 Nicolás Burdisso 30 Edinho
  4 Jorge Martínez 17 Joao Carlos
19 José Antonio Pereda 14 Wagner
21 Christian Giménez 23 Siston
. 26 Ely Thadeu
. 20 Dedé
Cambios: Cambios:
12 min. ST Pereda por Fioretto 20 min. ST Ely Thadeu por Leonardo
12 min. ST Giménez por Pérez 39 min. ST Siston por Fabiano Eller
Goles: Goles:
33 min. ST Barbosa 18 min. ST Odvan
34 min. ST Carreño 38 min. ST Euller
Amonestaciones: Amonestaciones:
38 min. PT Marchant 16 min. PT Joao Paulo
45 min. ST Carreño .
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Mario Sánchez (Chile)
Lineas: Carlos Chandia y Jorge Díaz (Chile)
Racaudación: $3.097,52 + $650.48 Total: $3.748 (La más baja de la historia de Boca)
Estadio: Alberto J. Armando

UN ATRACTIVO EMPATE

Boca Juniors igualó 2 a 2 con Vasco da Gama por la quinta fecha de la Copa Mercosur. Fue un encuentro atractivo en la segunda parte donde se convirtieron los cuatro goles. Carlos Bianchi presentó un elenco lleno de juveniles y muchos de ellos tuvieron un buen rendimiento como Carreño, Fioretto, Joel Barbosa y Miguel Portillo entre otros. Fueron 90 minutos que sirven a Boca para sacar conclusiones y ver en que nivel están los jugadores que vienen de las divisiones inferiores. Muy poco público asistió a la Bombonera. Con este resultado, Vasco da Gama quedó eliminado del torneo, ya que necesitaba una victoria para tener alguna esperanza de continuar.


Apostillas
* Debut oficial de Miguel Portillo.
* Primer gol oficial de Barbosa en primera.
* Primer gol oficial de Carreño en primera.
* $3.748, fue la recaudación más baja de la historia de Boca Juniors.
* Se repitió el mismo resultado del partido de ida.
* 10 jugadores surgidos de las divisiones inferiores participaron de este partido.
* Con el debut de Portillo en primera división van 41 futbolistas que lo hacen en la era Griffa.

INFORME

XENEIZE

 

ADIÓS A LA MERCOSUR
SIN PENA NI GLORIA

Boca Juniors cerró su participación  en esta 4ª y última edición de la Copa Mercosur. En la Bombonera venció con justicia a

Universidad Católica de Chile por 3 a 2. Fue un encuentro discreto pero con 5 goles que sirvieron para entretener al escaso público presente. Buena actuación de varios juveniles boquenses como Carreño, Colautti y Calvo. Fue la única victoria en esta Mercosur 2001, lo único saludable del equipo en estos 6 partidos que quedarán rápidamente en el olvido de su gente. En definitiva, una Copa Mercosur que le fue esquiva al equipo de Bianchi en sus 4 ediciones, con la salvedad de que siempre se la encaró con equipos alternativos. Adiós a la Mercosur sin pena ni gloria.

 

 

 

INFORME

XENEIZE

COPA  MERCOSUR  2001
18 DE OCTUBRE DE 2001
Boca Juniors 3 Universidad Católica 2
12 Roberto Carlos Abbondancieri (C) 12 Fernando Burgos
22 José María Calvo 13 Nicolás González
20 Joel Barbosa 20 Dante Poli
29 Gustavo Pinto 28 Franco Quiróz
  3 Jorginho Paulista   2 Francisco Fernández (C)
23 Julio Marchant 22 Kormac Valdebenito
26 Javier Villarreal 24 Gonzalo Villagra
21 Christian Giménez 14 Hugo Droguett
15 Omar Pérez   8 Milovan Mirósevic
16 Ariel Carreño 17 Francisco Arrué
28 Roberto Colautti 18 Mario Nuñez
DT: CARLOS BIANCHI DT: JUVENAL OLMOS
Suplentes: Suplentes:
25 Wilfredo Caballero   1 Jonathan Walker
27 Miguel Portillo   5 Pablo Lenci
19 José Antonio Pereda   4 Cristian Álvarez
24 Nahuel Fioretto   6 Jorge Acuña
. 15 Mauricio Segovia
. 10 José Luis Díaz
. 19 Arturo Norabuena
Cambios: Cambios:
  0 min. ST Fioretto por Colautti 39 min. PT Díaz por Mirosevic
26 min. ST Pereda por Villarreal   0 min. ST Norabuena por Droguett
34 min. ST Portillo por Fioretto 45 min. ST Segovia por Arrué
Goles: Goles:
28 min. PT Colautti 12 min. ST Valdebenito
13 min. ST Carreño 23 min. ST Norabuena
38 min. ST Giménez .
Amonestaciones: Amonestaciones:
31 min. ST Pereda *************
44 min. ST Giménez .
Expulsiones: Expulsiones:
********** **********
Arbitro: Antonio Pereira (Brasil)
Lineas: Wilson Souza y José Oliveira (Brasil)
Recaudación: $ 3.072,17 + $ 644,83 (IVA) Total: $ 3.717
Estadio: Alberto J. Armando
Público: 2.226 personas
Entradas vendidas: 561
Figura: Ariel Carreño

 

Volver a la portada

 


Desde el 15 de noviembre de 2000